1
00:00:42,554 --> 00:00:45,553
Di matamu dan aku terbangun

2
00:00:45,554 --> 00:00:50,593
Saya melihat cahaya dan bumi

3
00:00:50,594 --> 00:00:52,313
Itu mulai bergetar

4
00:00:52,314 --> 00:00:55,193
Lanjutkan pertunjukannya

5
00:00:55,194 --> 00:00:59,233
Tidak, aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi

6
00:00:59,234 --> 00:01:02,073
Bagaimana kami bisa tahu

7
00:01:02,074 --> 00:01:06,013
Bahwa hal ini menjadi semakin kuat

8
00:01:06,014 --> 00:01:12,533
Aku merasa ingin terbang malam ini

9
00:01:12,534 --> 00:01:17,113
Paris, New York, saya tidak akan berhenti

10
00:01:17,114 --> 00:01:20,637
Selamat pagi, Tuan Cinta

11
00:01:20,638 --> 00:01:23,897
Panaskan hatiku dan jangan berhenti

12
00:01:23,898 --> 00:01:27,397
Hanya kamu yang aku pikirkan

13
00:01:27,398 --> 00:01:29,497
Jika saya mengatakannya dalam bahasa Prancis

14
00:01:29,498 --> 00:01:31,358
Aku hanya ingin menyalakan api

15
00:02:16,442 --> 00:02:21,281
Halo Nadine, masuklah.

16
00:02:21,282 --> 00:02:23,622
Hai.

17
00:02:26,618 --> 00:02:28,417
Terlihat sangat berantakan.

18
00:02:28,418 --> 00:02:31,817
Ya, kami tidak punya banyak ruang di sini.

19
00:02:31,818 --> 00:02:34,617
Tidak apa-apa. aku akan membuat
diriku sedikit lebih kecil.

20
00:02:34,618 --> 00:02:36,417
– Duduk. – Tentu saja
tidak akan pulang lagi.

21
00:02:36,418 --> 00:02:39,418
Oh, semuanya akan baik-baik saja.

22
00:02:46,778 --> 00:02:48,777
Apakah itu pacarmu yang kamu ceritakan padaku?

23
00:02:48,778 --> 00:02:49,278
Ya.

24
00:02:49,678 --> 00:02:50,678
Anda tahu...

25
00:02:51,278 --> 00:02:52,878
Dia tidak ingin pulang lagi.

26
00:02:55,114 --> 00:02:56,114
Saya mengerti.

27
00:02:59,474 --> 00:03:00,674
Kamu seharusnya rapuh.

28
00:03:00,774 --> 00:03:01,774
Ya.

29
00:03:03,174 --> 00:03:04,574
Kalau begitu ayo, berbaring di sana.

30
00:03:04,774 --> 00:03:05,874
Kami akan menyelesaikannya.

31
00:03:06,174 --> 00:03:07,273
Anda tidak perlu takut.

32
00:03:07,274 --> 00:03:08,474
Saya tidak takut.

33
00:03:10,174 --> 00:03:11,974
Saya tidak pernah merasa takut.

34
00:03:23,002 --> 00:03:26,002
Hei, berhenti merengek atau aku akan menempelkannya padamu.

35
00:03:33,306 --> 00:03:34,905
Apakah kamu merasakan sesuatu?

36
00:03:34,906 --> 00:03:37,905
Saya tidak merasakan apa pun.

37
00:03:37,906 --> 00:03:43,921
Konsentrat.

38
00:03:43,922 --> 00:03:46,761
Ini akan menyenangkan bagimu.

39
00:03:46,762 --> 00:03:49,261
Ketika Anda berada di sana untuk
pertama kali, Anda akan menyukainya.

40
00:03:49,262 --> 00:03:52,262
Anda semua mengatakan itu. Saya tahu pepatahnya.

41
00:03:57,274 --> 00:03:59,273
Berkonsentrasilah, jika tidak
ini tidak akan pernah menjadi sesuatu.

42
00:03:59,274 --> 00:04:01,274
Anda tidak akan pernah mendapatkan saya
seperti ini, dasar karung bodoh.

43
00:04:03,274 --> 00:04:06,945
Tapi kamu manis.

44
00:04:06,946 --> 00:04:08,946
Saya sudah kenal orang awam ini.

45
00:04:12,874 --> 00:04:13,874
Kenapa wajahmu memerah begitu bodoh?

46
00:04:13,875 --> 00:04:15,874
Baiklah, lakukanlah, bantu aku akhirnya.

47
00:05:07,514 --> 00:05:09,513
Kamu pikir kamu siapa?

48
00:05:09,514 --> 00:05:11,513
Gadis-gadis yang rapuh itu menjijikkan!

49
00:05:11,514 --> 00:05:13,513
Luar biasa, Robert! Anda bisa menjilat pantat saya!

50
00:05:13,514 --> 00:05:15,513
Robert, biarkan dia pergi!

51
00:05:15,514 --> 00:05:17,513
Keluar dari sana!

52
00:05:17,514 --> 00:05:19,513
Pergilah!

53
00:05:19,514 --> 00:05:21,513
Apa yang salah dengan dia?

54
00:05:21,514 --> 00:05:23,513
Dia hanya membuang-buang waktu.

55
00:05:23,514 --> 00:05:25,513
Dia merasa kedinginan.

56
00:05:25,514 --> 00:05:27,514
Dingin, ya?

57
00:05:29,514 --> 00:05:31,513
Mari kita lihat.

58
00:05:31,514 --> 00:05:33,514
Kami akan segera mendapatkannya.

59
00:06:12,698 --> 00:06:14,698
Keluar dari sana! Itu urusan kami!

60
00:07:26,202 --> 00:07:28,202
Itu tidak benar, kamu
tidak sepenuhnya tidak masuk akal.

61
00:07:59,706 --> 00:08:01,706
Saya pikir dia sudah muak.

62
00:08:44,122 --> 00:08:46,566
Nadine!

63
00:08:49,594 --> 00:08:52,006
Selamat ulang tahun!

64
00:08:59,994 --> 00:09:01,994
Aku melarangmu mandi telanjang!

65
00:09:33,146 --> 00:09:35,145
Dia suka memperhatikan kita.

66
00:09:35,146 --> 00:09:36,146
Dengar, Katharin.

67
00:09:36,147 --> 00:09:38,145
Saya cukup murah hati untuk memanjakan Anda dengan saya.

68
00:09:38,146 --> 00:09:41,145
Aku tidak akan membiarkanmu hidup sesuai keinginanku.

69
00:09:41,146 --> 00:09:43,145
Anda punya kamar sendiri.

70
00:09:43,146 --> 00:09:46,146
Ayolah, aku ingin kamu meniupkannya untukku.

71
00:10:39,770 --> 00:10:42,769
Lautan ekstra terestrial

72
00:10:42,770 --> 00:10:44,769
Ekstra, ekstra

73
00:10:44,770 --> 00:10:46,769
Memanas dan berteriak

74
00:10:46,770 --> 00:10:51,770
Lautan ekstra terestrial

75
00:10:59,194 --> 00:11:01,193
Ekstra, ekstra

76
00:11:01,194 --> 00:11:03,193
Tidak, bukan tentang itu

77
00:11:03,194 --> 00:11:05,193
Ekstra, ekstra

78
00:11:05,194 --> 00:11:07,193
Bukan tentang itu

79
00:11:07,194 --> 00:11:09,193
Ekstra, ekstra

80
00:11:09,194 --> 00:11:10,758
Tidak, bukan tentang itu

81
00:11:13,786 --> 00:11:16,585
Katakan padaku, apakah kamu tidak merasa malu?

82
00:11:16,586 --> 00:11:17,785
Lesbian di usia ini!

83
00:11:17,786 --> 00:11:19,786
Kami tidak melakukan hal buruk.

84
00:11:31,546 --> 00:11:34,545
Orang dewasa selalu harus melakukannya
menafsirkan semuanya salah.

85
00:11:34,546 --> 00:11:37,546
Mereka menempatkan yang paling lembut
perasaan ke dalam tanah.

86
00:11:38,546 --> 00:11:44,569
Anda akan memahaminya di kami
rumah yang serius kita tidak bisa

87
00:11:44,570 --> 00:11:47,569
mentolerir orang dewasa yang jahat seperti itu.

88
00:11:47,570 --> 00:11:55,570
Saya tidak ingin membicarakan tentang itu

89
00:12:54,138 --> 00:12:59,245
Dia lebih baik bersamamu.

90
00:12:59,246 --> 00:13:02,253
Ya, seperti yang Anda pikirkan.

91
00:13:02,254 --> 00:13:06,357
Suamiku akan membuatku sangat panas,

92
00:13:06,358 --> 00:13:08,357
jika aku membawa Nadine pulang.

93
00:13:08,358 --> 00:13:10,357
Saya tidak bisa mengubahnya.

94
00:13:10,358 --> 00:13:12,357
Selamat tinggal, Nyonya.

95
00:13:12,358 --> 00:13:14,854
Selamat tinggal.

96
00:15:03,130 --> 00:15:05,130
Apa yang sedang kamu lakukan?

97
00:15:14,010 --> 00:15:15,010
Apa yang kamu lihat?

98
00:15:15,011 --> 00:15:17,010
Tidak ada yang menarik.

99
00:15:26,586 --> 00:15:28,585
Oh, bajingan bodoh itu.

100
00:15:28,586 --> 00:15:30,586
Oh, mereka membual lagi.

101
00:15:32,690 --> 00:15:35,689
Yah, siapa yang tahu. Saya sudah lebih sering melihatnya.

102
00:15:35,690 --> 00:15:37,689
Mereka sudah menikah, itu normal.

103
00:15:37,690 --> 00:15:39,689
Tapi tidak dengan dia.

104
00:15:39,690 --> 00:15:41,690
Menurutku, pria itu menjijikkan.

105
00:15:46,546 --> 00:15:48,545
Apakah kamu benar-benar suka di sini?

106
00:15:48,546 --> 00:15:50,545
Maksudku, apakah kamu merasa betah di sini?

107
00:15:50,546 --> 00:15:52,545
Masih lebih baik dibandingkan di pesantren.

108
00:15:52,546 --> 00:15:54,546
Saya menyukainya di sana.

109
00:16:26,746 --> 00:16:29,746
Saya ingin menghabiskan malam dengan seorang anak laki-laki.

110
00:16:37,186 --> 00:16:39,185
Anda tahu, guru olahraga yang kita miliki?

111
00:16:39,186 --> 00:16:40,186
Ya.

112
00:16:40,187 --> 00:16:41,685
Aku sudah memberitahumu tentang dia.

113
00:16:41,686 --> 00:16:43,685
Dia sangat baik.

114
00:16:43,686 --> 00:16:46,685
Setelah pelajaran, saya tinggal lebih lama.

115
00:16:46,686 --> 00:16:49,185
Aku berpura-pura sedang menunggu seseorang.

116
00:16:49,186 --> 00:16:51,185
Dan dia mengundangku untuk minum cola.

117
00:16:51,186 --> 00:16:53,186
Saya ingin memperkenalkan dia kepada Anda.

118
00:16:54,186 --> 00:16:55,685
Dan apa fungsinya?

119
00:16:55,686 --> 00:16:56,686
Hanya itu.

120
00:16:56,687 --> 00:16:58,185
Saya ingin menunjukkannya kepada Anda.

121
00:16:58,186 --> 00:16:59,686
Katakan ya sekarang.

122
00:17:06,302 --> 00:17:07,302
Itu dia datang.

123
00:17:07,303 --> 00:17:09,301
Itu yang kuceritakan padamu.

124
00:17:09,302 --> 00:17:10,801
Dia tampak hebat, bukan?

125
00:17:10,802 --> 00:17:12,301
Dia bahkan tidak memperhatikan kita.

126
00:17:12,302 --> 00:17:14,301
Bagaimana kabarmu, George?

127
00:17:14,302 --> 00:17:15,302
Aku akan mendapatkan hal yang sama denganmu.

128
00:17:15,302 --> 00:17:16,302
Bir.

129
00:17:16,303 --> 00:17:20,301
Saya akan pergi dan membeli koin telepon.

130
00:17:20,302 --> 00:17:21,802
Ya, saya akan melakukannya.

131
00:17:26,646 --> 00:17:27,646
Tidak ada yang baru.

132
00:17:27,647 --> 00:17:29,145
Tolong, koin telepon.

133
00:17:29,146 --> 00:17:33,893
Ini dia, Nona Zell.

134
00:17:33,894 --> 00:17:34,894
Terima kasih.

135
00:17:36,894 --> 00:17:39,541
Oh, Julie, apa yang kamu lakukan di sini?

136
00:17:39,542 --> 00:17:40,542
Kamu belum pulang?

137
00:17:40,543 --> 00:17:42,623
Aku hanya ingin memiliki
minum bersama adikku Nadine.

138
00:17:44,542 --> 00:17:45,542
Anda dipersilakan untuk datang ke meja kami.

139
00:17:45,543 --> 00:17:46,703
Terima kasih atas undangannya.

140
00:17:48,542 --> 00:17:51,789
Adikku Nadine.

141
00:17:51,790 --> 00:17:53,789
Uh, George, guru olahragaku.

142
00:17:53,790 --> 00:17:54,790
Selamat siang.

143
00:17:54,791 --> 00:17:56,789
Kamu terlihat ajaib.

144
00:17:56,790 --> 00:17:57,790
Sangat menawan.

145
00:18:12,442 --> 00:18:13,941
Metro terakhir sudah lama hilang.

146
00:18:13,942 --> 00:18:14,942
Nah, jika demikian.

147
00:18:14,943 --> 00:18:17,941
Saya tidak punya cukup uang
uang untuk membayarmu taksi.

148
00:18:17,942 --> 00:18:20,941
Saya punya ide. Anda bisa
tidurlah denganku jika kamu mau.

149
00:18:20,942 --> 00:18:21,942
Bagus.

150
00:18:21,943 --> 00:18:23,941
Anda tidak perlu takut.

151
00:18:23,942 --> 00:18:24,942
Saya tidak takut.

152
00:18:32,314 --> 00:18:34,913
Ayo masuk.

153
00:18:34,914 --> 00:18:39,937
Anda tidak perlu takut.

154
00:18:39,938 --> 00:18:43,278
Saya tidak takut.

155
00:19:33,370 --> 00:19:35,369
Nah, apa itu? Jangan
kamu ingin tidur?

156
00:19:35,370 --> 00:19:37,369
Saya tahu persis bahwa dia baru saja
ingin tidur denganku.

157
00:19:37,370 --> 00:19:40,370
Dan jika memang harus, mengapa tidak bersamanya?

158
00:19:42,666 --> 00:19:43,666
Baiklah.

159
00:19:44,666 --> 00:19:49,169
Saya menyukainya.

160
00:19:49,170 --> 00:19:54,170
Aku tidak suka yang romantis
memikirkan tentang keperawanan.

161
00:20:07,610 --> 00:20:09,409
Anda tidak perlu takut.

162
00:20:09,410 --> 00:20:11,410
Saya tidak takut.

163
00:20:24,474 --> 00:20:26,473
Kenapa selalu hanya ibuku dan bukan aku?

164
00:20:26,474 --> 00:20:29,474
Saya juga ingin mengalaminya
bagaimana rasanya dengan seorang pria.

165
00:23:14,778 --> 00:23:16,777
Playboy

166
00:23:16,778 --> 00:23:19,809
saya tidur

167
00:23:19,810 --> 00:23:20,810
Playboy

168
00:23:20,810 --> 00:23:21,810
saya tidur

169
00:23:21,811 --> 00:23:24,809
Playboy

170
00:23:24,810 --> 00:23:28,354
Kenapa kamu tidak tidur?

171
00:23:34,746 --> 00:23:36,746
Apakah kamu tidak punya cukup uang?

172
00:23:44,922 --> 00:23:47,121
Masuklah, anak-anak. Aku belum selesai.

173
00:23:47,122 --> 00:23:49,122
Cepatlah, kamu membosankan.

174
00:23:52,122 --> 00:23:55,986
Hei, siapa itu?

175
00:23:56,386 --> 00:23:59,385
Saya telah mengikutinya. Yang kecil
satu tampaknya tidak merasa cukup.

176
00:23:59,386 --> 00:24:01,386
Itu tidak mengejutkan saya sama sekali.

177
00:24:01,986 --> 00:24:05,185
Jangan lupa menutup pintunya. Itu
si kecil masih muda dan ramah.

178
00:24:05,186 --> 00:24:06,585
Dan seorang pengasuh yang cantik.

179
00:24:06,586 --> 00:24:10,586
Bagi saya, itu tidak menyenangkan. saya
memperkenalkan wanita yang berpengalaman.

180
00:24:44,250 --> 00:24:46,449
Bagaimana dengan pekerjaan rumahmu, Julie?

181
00:24:46,450 --> 00:24:50,190
Tidak ada apa-apa. Semuanya sudah selesai.

182
00:24:57,530 --> 00:25:00,529
Akan lebih baik jika Anda
potong kain lagi secara berlebihan.

183
00:25:00,530 --> 00:25:02,530
Aku tidak ada pelajaran besok.

184
00:25:05,894 --> 00:25:08,393
Ah, kamu Nadine. Memiliki
kamu sudah makan, sayangku?

185
00:25:08,394 --> 00:25:10,394
Tidak, aku lapar.

186
00:25:23,610 --> 00:25:25,609
Saya berharap Anda memiliki nafsu makan yang baik.

187
00:25:25,610 --> 00:25:29,151
Baiklah, Nona akan pulang
ketika semua orang ingin pergi ke sana

188
00:25:29,163 --> 00:25:32,609
tempat tidur dan semua yang kamu katakan
dia, semoga nafsu makanmu bagus.

189
00:25:32,610 --> 00:25:38,121
Dia sudah merusak sekolah lagi.

190
00:25:38,122 --> 00:25:39,122
Itu tidak benar.

191
00:25:39,123 --> 00:25:41,121
Ya, sudah.

192
00:25:41,122 --> 00:25:43,121
Tidak seburuk itu.

193
00:25:43,122 --> 00:25:45,122
Oh, menurutmu begitu?

194
00:25:55,322 --> 00:25:58,921
Yah, aku tidak perlu membayar
apa pun di rumahku sendiri lagi.

195
00:25:58,922 --> 00:26:01,421
Jika seperti ini...

196
00:26:01,422 --> 00:26:07,409
bahwa kamu tidak bisa sendirian
karena anak-anak, aku akan pergi tidur.

197
00:26:07,410 --> 00:26:11,910
Kathrin, jangan biarkan aku menunggu terlalu lama.

198
00:26:21,690 --> 00:26:23,689
Anda bertindak mustahil.

199
00:26:23,690 --> 00:26:25,189
Mengapa kita tidak mungkin?

200
00:26:25,190 --> 00:26:27,689
Kami menemukannya muntah. Mengapa
haruskah kita memanjakannya?

201
00:26:27,690 --> 00:26:29,689
Tenangkan dirimu.

202
00:26:29,690 --> 00:26:33,189
Aku ingin memberitahumu sesuatu yang luar biasa.

203
00:26:33,190 --> 00:26:35,189
Bahwa kita berhutang padanya.

204
00:26:35,190 --> 00:26:37,190
Kami terbang ke Kanada.

205
00:26:38,190 --> 00:26:39,190
Apa yang kamu katakan?

206
00:26:39,191 --> 00:26:40,689
Minggu depan, kami bertiga.

207
00:26:40,690 --> 00:26:42,189
Apakah kamu gila atau apa?

208
00:26:42,190 --> 00:26:44,190
Apa yang harus saya lakukan dengan itu?

209
00:26:45,690 --> 00:26:47,689
Apalagi sekarang sudah dimulai.

210
00:26:47,690 --> 00:26:48,690
Apa?

211
00:26:48,691 --> 00:26:50,689
Oh, tidak ada apa-apa. Ayah tiri ini
akan menendang pantatku.

212
00:26:50,690 --> 00:26:51,690
Saya tidak tahu apa yang Anda katakan.

213
00:26:51,691 --> 00:26:53,689
Saya mengatakan yang sebenarnya. Orang ini bau.

214
00:26:53,690 --> 00:26:55,689
Anda juga tidak tahan dengannya.

215
00:26:55,690 --> 00:26:56,690
Kamu bahkan tidak mencintainya.

216
00:26:56,691 --> 00:26:58,189
Tapi Anda hidup dari uangnya.

217
00:26:58,190 --> 00:27:00,189
Dan bahkan tidak seburuk itu, menurutku.

218
00:27:00,190 --> 00:27:01,190
Ayo.

219
00:27:01,191 --> 00:27:03,689
Dia mengharapkanmu melakukannya
melakukan hal-hal baik bersamamu.

220
00:27:03,690 --> 00:27:05,690
Anda menyukainya, bukan?

221
00:27:06,190 --> 00:27:07,190
Mendengarkan.

222
00:27:07,191 --> 00:27:08,689
Anda tidak masuk akal.

223
00:27:08,690 --> 00:27:11,689
Saya tidak akan berbicara dengan Anda lagi sebagai
selama kamu berperilaku seperti anak kecil.

224
00:27:11,690 --> 00:27:14,189
Aku bukan anak kecil lagi,
karena aku berhasil kehilangan dia.

225
00:27:14,190 --> 00:27:15,190
Apa?

226
00:27:15,190 --> 00:27:16,190
Saya tidak bersalah.

227
00:27:16,191 --> 00:27:18,189
Oh, jangan bicara omong kosong
sekarang. aku mohon padamu.

228
00:27:18,190 --> 00:27:19,190
Dengan baik.

229
00:27:20,690 --> 00:27:25,713
Dia hanya tidak mau mempercayaiku.

230
00:27:25,714 --> 00:27:27,714
Apakah kamu benar-benar kehilangan dia?

231
00:27:28,714 --> 00:27:30,213
Baiklah, jika aku memberitahumu.

232
00:27:30,214 --> 00:27:31,214
Siapa itu?

233
00:27:31,214 --> 00:27:32,214
Guru olahraga?

234
00:27:32,214 --> 00:27:33,214
Ya.

235
00:27:33,215 --> 00:27:34,713
Dan bagaimana kabarnya?

236
00:27:34,714 --> 00:27:36,714
Oh, tidak mengherankan.

237
00:27:37,714 --> 00:27:38,714
Sayang sekali.

238
00:27:38,715 --> 00:27:41,713
Saya pergi ke bistro untuk menemuinya lagi.

239
00:27:41,714 --> 00:27:42,714
Tapi dia tidak ada di sana.

240
00:28:39,930 --> 00:28:41,929
Apakah kamu sedang menunggu seseorang?

241
00:28:41,930 --> 00:28:44,385
Tidak.

242
00:28:44,386 --> 00:28:46,385
Sepertinya aku pernah melihatmu di sini sebelumnya.

243
00:28:46,386 --> 00:28:48,386
Anda pasti pernah melihat saya di sini sebelumnya.

244
00:28:50,386 --> 00:28:52,385
Oh, tidak apa-apa. Tapi kali ini sudah berakhir.

245
00:28:52,386 --> 00:28:54,385
Apa?

246
00:28:54,386 --> 00:28:56,385
Maksudku, kamu pernah melihatku.

247
00:28:56,386 --> 00:28:59,673
Apakah kamu menyukainya?

248
00:28:59,674 --> 00:29:01,673
Kamu pria yang konyol.

249
00:29:01,674 --> 00:29:03,673
Tidak apa-apa. Maukah kamu
masih biarkan aku datang?

250
00:29:03,674 --> 00:29:05,674
Ya.

251
00:29:16,282 --> 00:29:18,281
Tahukah kamu cerita tentang tongkat?

252
00:29:18,282 --> 00:29:18,782
TIDAK?

253
00:29:18,783 --> 00:29:20,281
Sebenarnya dia sangat baik.

254
00:29:20,282 --> 00:29:22,281
Dia lucu dan menceritakan lelucon.

255
00:29:22,282 --> 00:29:23,781
Tapi lelucon yang sangat bodoh.

256
00:29:23,782 --> 00:29:26,282
Dan dia berkata kepada wanita itu,
haruskah aku mengeluarkan tongkatku?

257
00:29:28,282 --> 00:29:30,282
Bahkan tidak buruk, ya?

258
00:29:38,842 --> 00:29:40,842
Ngomong-ngomong...

259
00:29:42,674 --> 00:29:44,673
Pernahkah Anda melihat karavan?

260
00:29:44,674 --> 00:29:48,373
Tapi tidak, karavan, satu
demi satu, seperti ekor.

261
00:29:48,374 --> 00:29:49,573
Dengan unta, ya, mereka tahu.

262
00:29:49,574 --> 00:29:51,573
Tapi tidak, Anda pasti tidak mengenal mereka.

263
00:29:51,574 --> 00:29:55,573
Di atas roda, roda empat, besar sekali.

264
00:29:55,574 --> 00:29:57,573
Akan kutunjukkan padamu, ikutlah denganku.

265
00:29:57,574 --> 00:30:05,574
Karavan

266
00:30:07,574 --> 00:30:10,445
Natti, kamu dimana?

267
00:30:10,446 --> 00:30:14,446
Di Sini!

268
00:30:28,378 --> 00:30:31,801
Kamu gila menakutiku seperti itu.

269
00:30:31,802 --> 00:30:33,801
Siapa yang mengajarimu bahasa biasa ini?

270
00:30:33,802 --> 00:30:34,802
Itu sama sekali bukan urusanmu.

271
00:30:34,803 --> 00:30:37,801
Lakukan setengahnya. Menurutku tidak
cocok untuk seorang gadis dari rumah yang bagus.

272
00:30:37,802 --> 00:30:40,801
Ari, jangan konyol. Saya dari rumah yang bagus.

273
00:30:40,802 --> 00:30:42,801
Itu tidak masalah.

274
00:30:42,802 --> 00:30:43,802
Ayo, aku akan menunjukkan yang terbaik padamu.

275
00:30:43,802 --> 00:30:44,802
Tunjukkan apa?

276
00:30:44,803 --> 00:30:46,802
Karavan terbaik.

277
00:30:58,554 --> 00:31:00,553
Saya akan menunjukkannya kepada Anda.

278
00:31:00,554 --> 00:31:02,553
Di Sini.

279
00:31:02,554 --> 00:31:04,553
Ini kamar mandinya.

280
00:31:04,554 --> 00:31:06,553
Tidak buruk.

281
00:31:06,554 --> 00:31:08,553
Cantik, bukan?

282
00:31:08,554 --> 00:31:10,553
Dan ini adalah kamar anak-anak.

283
00:31:10,554 --> 00:31:12,553
Agak kecil, tapi fungsional.

284
00:31:12,554 --> 00:31:14,553
Dan ini adalah kamar tidur orang tua.

285
00:31:14,554 --> 00:31:16,553
Dan di belakang sana ada
ruangan lain seperti ini.

286
00:31:16,554 --> 00:31:18,554
Tidak buruk sama sekali. Sangat nyaman.

287
00:31:21,938 --> 00:31:23,938
Anda bisa melepas mantelnya jika mau.

288
00:31:28,762 --> 00:31:29,762
Bolehkah saya duduk?

289
00:31:29,763 --> 00:31:31,761
Tentu, buatlah sendiri
nyaman. Merasa seperti di rumah sendiri.

290
00:31:31,762 --> 00:31:32,762
Kamu baik sekali.

291
00:31:32,762 --> 00:31:33,762
Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan?

292
00:31:33,762 --> 00:31:34,762
Ya, saya lapar.

293
00:31:43,674 --> 00:31:44,674
Apakah kamu suka selai?

294
00:31:44,674 --> 00:31:45,674
Oh ya, benar.

295
00:31:45,674 --> 00:31:46,674
Saya suka selai.

296
00:31:46,674 --> 00:31:47,674
Saya beruntung, karena saya tidak menyukainya.

297
00:31:47,674 --> 00:31:48,674
Oh, aku akan memakannya untukmu juga.

298
00:31:48,674 --> 00:31:49,674
Aku tidak ingin kamu sakit perut.

299
00:31:49,674 --> 00:31:50,674
Sekarang kami memiliki semua yang kami butuhkan.

300
00:31:50,674 --> 00:31:51,674
Terima kasih.

301
00:31:51,674 --> 00:31:52,674
Voila.

302
00:31:52,674 --> 00:31:53,674
Bagaimana dengan sepotong roti?

303
00:31:53,674 --> 00:31:54,674
Dengan senang hati.

304
00:31:54,674 --> 00:31:55,674
Terima kasih banyak.

305
00:31:55,674 --> 00:31:56,674
Voila.

306
00:31:56,674 --> 00:31:57,674
Apakah Anda ingin mentega?

307
00:31:57,674 --> 00:31:58,674
Terima kasih, ya, saya akan menerimanya.

308
00:31:58,674 --> 00:31:59,674
Dan sekarang Anda membutuhkan ini.

309
00:31:59,674 --> 00:32:00,674
Tidak, kamu harus melakukan itu.

310
00:32:00,674 --> 00:32:01,674
Saya buruk.

311
00:32:01,674 --> 00:32:02,674
Tahukah Anda cerita dalam empat episode?

312
00:32:02,674 --> 00:32:03,674
Tidak.

313
00:32:03,674 --> 00:32:04,674
Tidak, benarkah tidak?

314
00:32:04,674 --> 00:32:05,674
Lalu aku akan memberitahumu.

315
00:32:05,674 --> 00:32:06,674
Seorang pria dan seorang wanita sedang duduk
di dalam mobil dan berdiri di dalam mobil.

316
00:32:06,675 --> 00:32:09,674
Dan mereka sedang duduk di dalam mobil.

317
00:32:13,674 --> 00:32:14,674
Dan tiba-tiba seorang wanita berdiri di dalam mobil.

318
00:32:14,674 --> 00:32:15,674
Dan dia mendapat lampu merah.

319
00:32:15,674 --> 00:32:16,674
Istrinya mengeluh kepadanya.

320
00:32:16,674 --> 00:32:17,674
Anda bisa mengemudi, warnanya hijau.

321
00:32:17,674 --> 00:32:18,674
Diam, aku sedang mengemudi.

322
00:32:18,674 --> 00:32:19,674
Episode kedua.

323
00:32:19,674 --> 00:32:20,674
Beri tahu saya.

324
00:32:20,674 --> 00:32:21,674
Pasangan yang sama.

325
00:32:21,674 --> 00:32:22,674
Mereka ada di dapur.

326
00:32:22,675 --> 00:32:24,673
Wanita itu berdiri di
kompor dan sedang memanggang bistik daging.

327
00:32:24,674 --> 00:32:27,673
Dan tiba-tiba bistiknya gosong.

328
00:32:27,674 --> 00:32:29,673
Lalu pria itu berkata
dia, hati-hati, itu terbakar.

329
00:32:29,674 --> 00:32:30,674
Diam, aku sedang memasak.

330
00:32:30,674 --> 00:32:31,674
Episode keempat.

331
00:32:31,674 --> 00:32:32,674
Itu cerita yang panjang.

332
00:32:32,674 --> 00:32:33,674
Episode ketiga?

333
00:32:33,674 --> 00:32:34,674
Diam, aku akan memberitahumu.

334
00:32:34,674 --> 00:32:35,674
Itu mungkin cerita bodoh.

335
00:32:35,674 --> 00:32:36,674
Kalau begitu aku akan meninggalkan mereka besok.

336
00:32:36,674 --> 00:32:37,674
Ya.

337
00:32:37,674 --> 00:32:38,674
Sekarang saya akan menunjukkan sesuatu kepada Anda
itu pasti akan membuatmu tertawa.

338
00:32:38,675 --> 00:32:41,673
Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.

339
00:32:41,674 --> 00:32:42,674
Apa yang akan kamu lakukan?

340
00:32:42,674 --> 00:32:43,674
Diam.

341
00:32:43,674 --> 00:32:44,674
Baiklah.

342
00:32:44,674 --> 00:32:45,674
Jadi, apakah Anda melihat kanopi di sini?

343
00:32:45,674 --> 00:32:46,674
Aku akan mengubahnya menjadi tempat tidur.

344
00:32:46,674 --> 00:32:47,674
Saya akan menunjukkan cara kerjanya.

345
00:32:47,674 --> 00:32:48,674
Hati-Hati.

346
00:32:48,674 --> 00:32:49,674
Ini tidak rumit sama sekali.

347
00:32:49,674 --> 00:32:50,674
Anda menariknya keluar dan melipatnya ke bawah.

348
00:32:50,674 --> 00:32:51,674
Itu untuk kaki.

349
00:32:51,674 --> 00:32:52,674
Anda mendorongnya ke tempat yang Anda inginkan.

350
00:32:52,674 --> 00:32:53,674
Ini sangat sederhana.

351
00:32:53,674 --> 00:32:54,674
Dari kanopi menjadi tempat tidur yang nyaman.

352
00:32:54,674 --> 00:32:55,674
Dan sekarang Anda harus menariknya
keluarkan topi baja dan...

353
00:32:55,674 --> 00:32:56,674
Oh, itu yang ada di sebelahnya.

354
00:32:56,674 --> 00:32:57,674
Dan sekarang...

355
00:32:57,674 --> 00:32:58,674
Oh, itu yang ada di sebelahnya.

356
00:32:58,674 --> 00:32:59,674
Dan sekarang...

357
00:32:59,674 --> 00:33:00,674
Oh, itu yang ada di sebelahnya.

358
00:33:00,674 --> 00:33:01,674
Dan sekarang...

359
00:33:01,675 --> 00:33:05,673
Oh, itu yang ada di sebelahnya.

360
00:33:05,674 --> 00:33:12,673
Dan sekarang Anda harus menariknya
topi baja keluar dan...

361
00:33:12,674 --> 00:33:13,674
Oh, itu yang ada di sebelahnya.

362
00:33:13,674 --> 00:33:14,674
Dan sekarang...

363
00:33:14,674 --> 00:33:15,674
Dorong kembali lagi.

364
00:33:15,674 --> 00:33:16,674
Selesai.

365
00:33:16,674 --> 00:33:17,674
Saya akan mencobanya.

366
00:33:17,674 --> 00:33:18,674
Ya, sangat nyaman.

367
00:33:18,674 --> 00:33:19,674
Oh la la.

368
00:33:19,674 --> 00:33:20,674
Nah, apa itu?

369
00:33:34,618 --> 00:33:36,617
Di Sini.

370
00:33:36,618 --> 00:33:39,618
Oh tidak, kamu mencabut gigiku.

371
00:33:41,618 --> 00:33:44,818
Itu Rachel. Apa aku?
seharusnya hubungannya denganmu?

372
00:33:53,690 --> 00:33:54,690
Bisakah kita melakukannya?

373
00:33:54,690 --> 00:33:55,690
Ya, kenapa tidak?

374
00:35:28,506 --> 00:35:29,705
Ini dia lagi.

375
00:35:29,706 --> 00:35:31,706
Ya, jika Anda mau.

376
00:35:34,058 --> 00:35:36,486
Sepakat.

377
00:36:00,026 --> 00:36:03,025
Saya sangat marah
ibu bahwa kami terbang ke Kanada.

378
00:36:03,026 --> 00:36:05,025
Tapi baginya, kemewahan adalah yang terpenting.

379
00:36:05,026 --> 00:36:08,025
Dia bahkan tidak berusaha mencari tahu
kenapa suasana hatiku begitu buruk.

380
00:36:08,026 --> 00:36:12,026
Saya tidak peduli. Dia hanya punya
memikirkan kepentingannya sendiri.

381
00:36:36,794 --> 00:36:38,793
Ya, Alice, kami punya banyak ruang kosong.

382
00:36:38,794 --> 00:36:40,793
Tentu saja, itu nyaman baginya.

383
00:36:40,794 --> 00:36:42,794
Dia mencegah diskusi apa pun dengannya.

384
00:37:43,834 --> 00:37:45,834
Tepat.

385
00:38:03,674 --> 00:38:05,673
Apakah kamu benar-benar tahu bahwa aku mempunyai dua anak perempuan?

386
00:38:05,674 --> 00:38:07,673
Lima belas dan enam belas tahun?

387
00:38:07,674 --> 00:38:09,674
Itu tidak mengganggu saya.

388
00:38:16,666 --> 00:38:18,666
Saya sangat tertarik pada ibu.

389
00:38:24,410 --> 00:38:26,410
Dengar, aku terlalu muda untukmu.

390
00:38:37,114 --> 00:38:42,114
Anda tidak terlalu muda atau terlalu tua
menyerahkan hidupmu demi putrimu.

391
00:38:43,714 --> 00:38:47,234
Anda akhirnya harus melakukannya
mulailah menikmati hidupmu.

392
00:38:48,234 --> 00:38:50,234
Jangan khawatir tentang anak-anak.

393
00:38:51,634 --> 00:38:56,378
Saat ini mereka masih seperti itu
bayi yang tidak menimbulkan masalah.

394
00:38:58,478 --> 00:39:01,510
Anda harus memikirkan diri sendiri.

395
00:39:12,250 --> 00:39:14,250
Dan sedikit untukku.

396
00:39:15,550 --> 00:39:18,550
Tapi aku sudah menikah.

397
00:39:19,250 --> 00:39:22,209
Anda naif.

398
00:39:22,210 --> 00:39:23,210
Mengapa?

399
00:39:24,210 --> 00:39:29,210
Sangat mudah untuk mengirim kecantikan seperti
kamu kepada sepupumu di Quebec.

400
00:39:49,978 --> 00:39:53,977
Bahkan ketika dia sedang mengendarainya
dengan kereta dorong, itu membuatku jijik.

401
00:39:53,978 --> 00:39:58,478
Tapi sekarang dia mengendarainya bersama semua orang
siapa yang mengantarnya ke jalan.

402
00:40:55,706 --> 00:40:58,705
Satu-satunya kenyamanan saya adalah itu
ayah tirinya selingkuh.

403
00:40:58,706 --> 00:41:00,705
Dia melakukan hal yang benar.

404
00:41:00,706 --> 00:41:03,705
Pada titik tertentu saya kehilangan rasa hormat padanya.

405
00:41:03,706 --> 00:41:07,706
Aku hanya punya keinginan untuk menyakiti
dia, menyalahkan diriku sendiri padanya.

406
00:41:35,162 --> 00:41:37,161
Ada apa dengan tipnya?

407
00:41:37,162 --> 00:41:39,161
Terutama cincinnya!

408
00:41:39,162 --> 00:41:41,161
Sudah ditandatangani!

409
00:41:41,162 --> 00:41:43,161
Saya merasa sangat bugar hari ini.

410
00:41:43,162 --> 00:41:45,161
Saya memperhatikan itu.

411
00:41:45,162 --> 00:41:47,161
Ini dia!

412
00:41:47,162 --> 00:41:49,161
Oh la la!

413
00:41:49,162 --> 00:41:51,161
Mataku hampir rontok.

414
00:41:51,162 --> 00:41:53,161
Ini adalah upacara penobatan
untuk perayaan kemenangan kita.

415
00:41:53,162 --> 00:41:55,161
Halo, Susi sayang.

416
00:41:55,162 --> 00:41:57,161
Bagaimana kabarmu?

417
00:41:57,162 --> 00:41:59,161
Siapa namamu?

418
00:41:59,162 --> 00:42:01,161
Nadine.

419
00:42:01,162 --> 00:42:03,161
Nama yang bagus.

420
00:42:03,162 --> 00:42:05,161
Apa pendapat Anda tentang itu?

421
00:42:05,162 --> 00:42:07,161
Kami akan pergi ke kolam renang kami.

422
00:42:07,162 --> 00:42:11,161
Saya tidak punya baju renang.

423
00:42:11,162 --> 00:42:13,161
Kasihan sekali.

424
00:42:13,162 --> 00:42:15,161
Kami tidak mengerti.

425
00:42:15,162 --> 00:42:17,161
Pelatih kami yang mengaturnya.

426
00:42:17,162 --> 00:42:19,161
Jika tidak pas, Anda berenang telanjang.

427
00:42:19,162 --> 00:42:21,161
Anda pergi ke kolam renang.

428
00:42:21,162 --> 00:42:23,161
Aku tahu.

429
00:42:23,162 --> 00:42:25,161
Kamu bisa mengajak Nadine bersamamu jika kamu mau.

430
00:42:25,162 --> 00:42:27,161
Aku akan pulang bersama Jilly kecilku.

431
00:42:27,162 --> 00:42:29,161
Sayang sekali.

432
00:42:29,162 --> 00:42:31,161
Kami ingin membawanya bersama kami.

433
00:42:31,162 --> 00:42:33,161
Dia ada di kabin yang hangat.

434
00:42:33,162 --> 00:42:35,161
Kami pantas mendapatkannya setelah laga ini.

435
00:42:35,162 --> 00:42:37,161
Halo sayang.

436
00:42:37,162 --> 00:42:39,161
Itu dia!

437
00:42:39,162 --> 00:42:41,542
Ayo pergi ke bar.

438
00:42:44,154 --> 00:42:46,154
Berikan aku mantelmu dulu.

439
00:42:54,154 --> 00:42:56,153
Lihatlah mereka berdua.

440
00:42:56,154 --> 00:42:58,153
Begitulah cara Anda menulisnya dengan E.

441
00:42:58,154 --> 00:43:00,153
Bir lagi.

442
00:43:00,154 --> 00:43:02,153
Itu untukmu.

443
00:43:02,154 --> 00:43:04,153
Aku akan berkeringat.

444
00:43:04,154 --> 00:43:06,153
Satu minuman tidak ada salahnya.

445
00:43:06,154 --> 00:43:08,153
Baiklah, saya bisa mencobanya.

446
00:43:08,154 --> 00:43:10,153
Setelah gelas ketiga
kamu mendapatkan suasana hati yang tepat.

447
00:43:10,154 --> 00:43:12,154
Saya sudah dua kali lipat sekarang.

448
00:43:14,154 --> 00:43:16,153
Tidak, menurutku tidak.

449
00:43:16,154 --> 00:43:18,153
Nah, apa yang ingin kita lakukan?

450
00:43:18,154 --> 00:43:20,153
Pertahanan harus diperluas,
kita harus memperhatikan.

451
00:43:20,154 --> 00:43:22,153
Apakah kamu ingin tetap seperti itu?

452
00:43:22,154 --> 00:43:24,153
Saya selalu merasa lebih enak.

453
00:43:24,154 --> 00:43:26,153
Sudah kubilang, sebaiknya jangan
menjatuhkan barang seperti itu.

454
00:43:26,154 --> 00:43:28,153
Mengapa Anda memperlakukan saya seperti anak kecil?

455
00:43:28,154 --> 00:43:30,153
Saya pikir Anda sudah cukup. Apakah kamu siap?

456
00:43:30,154 --> 00:43:32,153
Saya selalu siap ketika Anda bersungguh-sungguh.

457
00:43:32,154 --> 00:43:34,153
Oh, semuanya berputar.

458
00:43:34,154 --> 00:43:36,154
Hal-hal itu telah membuatku terjatuh.

459
00:43:44,154 --> 00:43:46,154
Untuk dilanjutkan

460
00:44:28,826 --> 00:44:30,826
Di sini, kalian semua akan mati.

461
00:44:31,826 --> 00:44:34,826
Hei, kemarilah.
Saya ingin memilikinya juga.

462
00:44:35,826 --> 00:44:36,826
Hei, ada apa?

463
00:44:37,826 --> 00:44:38,826
Aku akan menjaganya.

464
00:44:40,826 --> 00:44:43,826
Hei, itu jahat! kamu
tidak bisa memilikinya sendirian!

465
00:44:44,826 --> 00:44:47,826
Hei, itu tur yang sangat bagus.
Saya pikir kami berteman.

466
00:44:48,826 --> 00:44:49,826
Ayo, keluar!

467
00:44:50,826 --> 00:44:51,826
Ayo, keluar.

468
00:44:55,826 --> 00:44:56,826
Kami akan segera mendapatkannya.

469
00:44:58,826 --> 00:44:59,826
Aku akan mengisimu.

470
00:45:01,826 --> 00:45:03,826
Anda akan senang melihatnya.

471
00:45:04,826 --> 00:45:06,826
Katakan padaku, apa yang kamu lihat?

472
00:45:07,826 --> 00:45:08,906
Ayo, biarkan aku melihatnya juga.

473
00:45:09,826 --> 00:45:11,826
Pergilah, aku ingin melihatnya juga.

474
00:45:13,826 --> 00:45:14,826
Hei, itu tidak benar.

475
00:45:15,826 --> 00:45:16,826
Hei, lihat itu.

476
00:45:17,826 --> 00:45:18,826
Buka!

477
00:45:21,826 --> 00:45:23,826
Lihatlah keparat yang luar biasa itu.

478
00:45:24,826 --> 00:45:25,826
Apa yang dia inginkan?

479
00:45:26,826 --> 00:45:27,826
Ayo, ayo pergi.

480
00:45:28,826 --> 00:45:29,826
Ayo, ayo pergi.

481
00:45:30,826 --> 00:45:31,826
Ayo, ayo pergi.

482
00:45:32,826 --> 00:45:33,826
Itu sangat jahat.

483
00:45:34,826 --> 00:45:36,826
Biarkan kami keluar dari pintu.

484
00:46:22,746 --> 00:46:28,673
Aku muak dengan ini!

485
00:46:28,674 --> 00:46:32,674
Sekarang kamu akan melakukannya
paham, dasar bajingan terangsang!

486
00:46:55,970 --> 00:46:57,970
Sekarang kamu akan melakukannya
paham, dasar bajingan terangsang!

487
00:47:25,330 --> 00:47:25,950
Para hocker

488
00:47:25,951 --> 00:47:27,949
Para pemain mengisi saya dengan wiski.

489
00:47:27,950 --> 00:47:29,949
Jean menarikku keluar.

490
00:47:29,950 --> 00:47:31,949
Dan kemudian mereka semua tidur dengan saya.

491
00:47:31,950 --> 00:47:34,949
Saya tidak banyak tidur. Saya terlalu mabuk.

492
00:47:34,950 --> 00:47:37,949
Keesokan harinya saya sadar
bahwa itu tidak masalah bagiku.

493
00:47:37,950 --> 00:47:40,949
Saya baru saja mulai melepaskan diri.

494
00:47:40,950 --> 00:47:42,949
Aku tidur dengan beberapa pria.

495
00:47:42,950 --> 00:47:44,949
Aku bahkan tidak mencarinya lagi.

496
00:47:44,950 --> 00:47:46,949
Saya tidak peduli.

497
00:47:46,950 --> 00:47:48,949
Aku tidak ingin pulang lagi.

498
00:47:48,950 --> 00:47:51,949
Aku muak dengan hal yang tak ada habisnya
bertengkar dengan ibuku.

499
00:47:51,950 --> 00:47:54,949
Dia hanya peduli pada kekasihnya.

500
00:47:54,950 --> 00:47:57,949
Dia tidak peduli dengan apa yang saya lakukan.

501
00:47:57,950 --> 00:48:00,405
Hei, ada apa dengan kita?

502
00:48:00,406 --> 00:48:01,406
Bisa jadi sesuatu.

503
00:48:01,407 --> 00:48:03,406
Kalau begitu, masuklah.

504
00:48:13,210 --> 00:48:16,909
Tidur dengan setiap kelas satu
pria seusiaku adalah sebuah tantangan.

505
00:48:16,910 --> 00:48:19,209
Pasti sulit bagi teman-teman.

506
00:48:19,210 --> 00:48:22,709
Untuk bersama seorang gadis yang
tidak tahu rasa bersalah apa pun.

507
00:48:22,710 --> 00:48:26,109
Setidaknya jika mereka bisa
rasakan rasa bersalah ini padaku,

508
00:48:26,110 --> 00:48:28,509
maka itu tidak akan terjadi
sudah seburuk itu bagi mereka.

509
00:48:28,510 --> 00:48:30,309
Tapi itu semua hanya mimpi bagiku.

510
00:48:30,310 --> 00:48:31,609
Dan itulah yang mereka lihat dalam diri saya.

511
00:48:31,610 --> 00:48:35,509
Dan saya tidak menyembunyikannya.

512
00:48:35,510 --> 00:48:38,309
Saya benar-benar absen pada saat-saat seperti itu.

513
00:48:38,310 --> 00:48:40,109
Mereka mengira saya menganggapnya serius,

514
00:48:40,110 --> 00:48:43,109
karena aku membenci mereka,
karena mereka setara denganku.

515
00:48:43,110 --> 00:48:44,909
Mereka sangat kesal.

516
00:48:44,910 --> 00:48:49,510
Saya menikmatinya lebih dari sentuhan kotor mereka.

517
00:48:59,334 --> 00:49:06,213
Anda mungkin mengambil sedikit
saatnya membiasakan diri.

518
00:49:06,214 --> 00:49:07,214
Apa?

519
00:49:07,215 --> 00:49:08,813
Jangan terlalu jahat.

520
00:49:08,814 --> 00:49:11,513
Katakan padaku umurmu. Berapa usiamu?

521
00:49:11,514 --> 00:49:14,514
Apa pedulinya dia?

522
00:49:20,826 --> 00:49:22,826
Anda tidak ingin bekerja, bukan?

523
00:49:44,634 --> 00:49:45,833
Apakah kamu tidak suka itu?

524
00:49:45,834 --> 00:49:47,633
Ah, aku tidak begitu peduli.

525
00:49:47,634 --> 00:49:49,833
Apa yang ingin Anda katakan tentang itu?

526
00:49:49,834 --> 00:49:55,633
Kamu bisa tidur denganku jika kamu mau, tapi aku tidur
memberitahumu sekarang, kamu tidak akan bersenang-senang.

527
00:49:55,634 --> 00:49:59,433
Aku akan mengantarmu pulang. Kamu tinggal di mana?

528
00:49:59,434 --> 00:50:04,033
Tidak, tidak. Dia seharusnya tidak melakukannya
bawa aku pulang. Persetan denganku.

529
00:50:04,034 --> 00:50:07,034
Jika Anda benar-benar menginginkannya.

530
00:50:18,906 --> 00:50:21,905
Setiap kali aku merasakan sesuatu,
Saya entah bagaimana diblokir.

531
00:50:21,906 --> 00:50:23,906
Saya juga tidak tahu kenapa.

532
00:50:28,666 --> 00:50:30,665
Orang-orang itu menggelitik saya.

533
00:50:30,666 --> 00:50:32,666
Dan aku menggelitik diriku sendiri.

534
00:50:42,458 --> 00:50:45,457
Selain itu, saya selalu melihat
mereka di saat yang salah.

535
00:50:45,458 --> 00:50:47,458
Keadaannya tidak menjadi lebih baik.

536
00:50:48,458 --> 00:50:50,457
Tapi itu tidak terlalu penting.

537
00:50:50,458 --> 00:50:54,458
Sebenarnya aku hanya ingin membuatnya
diriku kuat melawan orang tuaku.

538
00:50:55,458 --> 00:51:00,249
Apakah Anda sebenarnya tidak pernah menikmatinya?

539
00:51:00,250 --> 00:51:01,250
Saya tidak merasakan apa pun tentang hal itu.

540
00:51:01,251 --> 00:51:03,249
Wanita dingin itu membosankan bagiku.

541
00:51:03,250 --> 00:51:04,250
Saya tidak peduli.

542
00:51:04,251 --> 00:51:08,250
Saya mengharapkan lebih dari itu
seorang wanita Perancis dari itu.

543
00:51:16,250 --> 00:51:18,249
Keluar dari mobil. Jangan ganggu aku.

544
00:51:18,250 --> 00:51:21,249
Anda bisa bersikap sedikit lebih sopan
kepada saya. Aku tidak melakukan apa pun padamu.

545
00:51:21,250 --> 00:51:24,249
Bukan padaku, tapi padanya. Itu
dilarang kentut di dalam mobil.

546
00:51:24,250 --> 00:51:26,249
Apa masalahmu?

547
00:51:26,250 --> 00:51:28,250
Gadis Perancis sialan. Masuk.

548
00:51:44,762 --> 00:51:47,461
Gadis itu mengejar
sekitar area tersebut selama berhari-hari.

549
00:51:47,462 --> 00:51:49,461
Dengar, ini sebuah alasan.

550
00:51:49,462 --> 00:51:51,261
Kami mengenali Anda lagi.

551
00:51:51,262 --> 00:51:53,661
Namanya tertera di dasbor mobil.

552
00:51:53,662 --> 00:51:56,361
Bahkan lebih muda.

553
00:51:56,362 --> 00:51:57,362
Apakah Anda punya anak?

554
00:51:57,363 --> 00:51:59,261
Ya, ibuku.

555
00:51:59,262 --> 00:52:02,262
Kamu akan segera menelepon ibumu.

556
00:52:12,538 --> 00:52:14,737
Ya. Nadine!

557
00:52:14,738 --> 00:52:16,537
Saya di kantor polisi.

558
00:52:16,538 --> 00:52:17,737
Apa anda pernah kecelakaan?

559
00:52:17,738 --> 00:52:19,737
Bukan, Mama, karena prostitusi.

560
00:52:19,738 --> 00:52:23,437
Itu pasti sebuah lelucon. Mereka gila.

561
00:52:23,438 --> 00:52:26,538
Gila, bukan? kamu
harus menjemputku di sini.

562
00:52:32,762 --> 00:52:34,762
Duduk.

563
00:52:35,522 --> 00:52:39,865
Siapa nama perempuan jalang ini?

564
00:52:39,866 --> 00:52:42,025
Anda tidak punya hak untuk itu
tahu. Anda tidak punya bukti.

565
00:52:42,026 --> 00:52:43,305
Kami punya bukti.

566
00:52:43,306 --> 00:52:45,305
Kami mencengkeram buku jarinya.

567
00:52:45,306 --> 00:52:48,745
Dalam arti sebenarnya dari kata tersebut.

568
00:52:48,746 --> 00:52:50,105
Cerdik.

569
00:52:50,106 --> 00:52:52,106
Anda berhak menentukannya.

570
00:52:53,106 --> 00:52:55,106
Lucu sekali di pagi hari.

571
00:52:58,106 --> 00:53:00,106
Beri aku akhir.

572
00:53:22,458 --> 00:53:24,457
Duduk.

573
00:53:24,458 --> 00:53:30,025
Kamu terlalu muda untuk berada di jalanan.

574
00:53:30,026 --> 00:53:31,026
Maksudnya itu apa?

575
00:53:31,027 --> 00:53:33,025
Yang cukup kecil.

576
00:53:33,026 --> 00:53:35,025
Hei, cukup nakal, si kecil.

577
00:53:35,026 --> 00:53:38,026
Dia memiliki banyak anak.

578
00:53:39,026 --> 00:53:40,026
Tuan?

579
00:53:40,026 --> 00:53:41,026
Nyonya?

580
00:53:41,027 --> 00:53:43,025
Saya ibu Nadine.

581
00:53:43,026 --> 00:53:46,026
Ini adalah kesalahpahaman.

582
00:53:55,034 --> 00:53:59,034
Bagus, Bu. Anda bisa membawanya bersamamu.

583
00:54:01,754 --> 00:54:04,154
Tapi hati-hati.

584
00:54:17,146 --> 00:54:20,145
Semuanya akan baik-baik saja lagi. Masuk.

585
00:54:20,146 --> 00:54:23,146
Saya akan berbicara dengan kereta dorong Anda.

586
00:55:11,802 --> 00:55:13,802
Drama keluarga yang mengharukan.

587
00:55:20,402 --> 00:55:22,401
Apakah kamu sudah menemukan jalan pulang?

588
00:55:22,402 --> 00:55:23,601
Apa kamu sudah makan?

589
00:55:23,602 --> 00:55:24,602
Ya.

590
00:55:24,602 --> 00:55:25,602
Apakah Anda ingin kopi?

591
00:55:25,603 --> 00:55:28,602
Selalu materinya. Anda bisa mengandalkannya.

592
00:55:30,602 --> 00:55:33,689
Di Sini.

593
00:55:33,690 --> 00:55:34,690
Apakah itu cangkirmu?

594
00:55:34,691 --> 00:55:36,731
Ada apa dengan
itu? Aku akan mengambil yang lain.

595
00:55:37,690 --> 00:55:38,690
Terima kasih, Juli.

596
00:55:40,690 --> 00:55:41,690
Salam, Nadine.

597
00:55:43,690 --> 00:55:46,145
Aku tidak mengharapkanmu lagi.

598
00:55:46,146 --> 00:55:48,145
Kami pikir kami akhirnya akan menangkapmu.

599
00:55:48,146 --> 00:55:52,145
Jadi aku memberi tahu orang yang menanyakanmu tentang itu
kamu kemarin bahwa kamu tidak akan kembali.

600
00:55:52,146 --> 00:55:53,146
Pria yang mana?

601
00:55:53,147 --> 00:55:55,146
Salah satu dari banyak pelanggan Anda, pastinya.

602
00:55:56,146 --> 00:55:57,146
Dia orang Amerika.

603
00:56:00,146 --> 00:56:04,073
Lagipula aku tidak mengerti semua itu.

604
00:56:04,074 --> 00:56:05,074
Dengan para wanita.

605
00:56:12,186 --> 00:56:14,185
Apakah dia meninggalkan alamatnya?

606
00:56:14,186 --> 00:56:15,685
Aku tidak menanyakan hal itu padanya.

607
00:56:15,686 --> 00:56:18,424
Aku sebenarnya tidak menginginkannya
mainkan coupler, dan jika Anda

608
00:56:18,436 --> 00:56:21,185
tahu seberapa sering Anda melakukannya
gagal dalam pelajaran bahasa inggrismu...

609
00:56:21,186 --> 00:56:24,685
Saya dapat membayangkan Anda akan melakukannya
hampir tidak memahaminya.

610
00:56:24,686 --> 00:56:28,116
Tapi saya berasumsi begitu sekarang
bahwa Anda telah menjadi ahlinya

611
00:56:28,128 --> 00:56:31,686
omong kosong, kamu mungkin saja begitu
mampu memahami satu sama lain.

612
00:56:38,074 --> 00:56:41,373
Kemana kamu pergi? Apakah kamu gila? Itu
jam sepuluh. Anda tidak dapat pergi saat ini.

613
00:56:41,374 --> 00:56:43,173
Bagaimana aku bisa menyampaikan hal itu pada Mama?

614
00:56:43,174 --> 00:56:45,673
Apakah dia menanyakannya kemarin? Atau hari ini?

615
00:56:45,674 --> 00:56:48,473
Anda tidak peduli. Anda tidak peduli apa yang saya lakukan.

616
00:56:48,474 --> 00:56:51,073
Saya harus pergi. Aku jadi gila di kamarku.

617
00:56:51,074 --> 00:56:52,273
Dan apa yang harus saya lakukan?

618
00:56:52,274 --> 00:56:53,673
Apakah Anda mengalami kesulitan?

619
00:56:53,674 --> 00:56:57,474
Kamu normal, seperti itu
lainnya. aku akan menghilang.

620
00:56:58,874 --> 00:57:03,073
Aku bahkan tidak menyadari bagaimana keadaanku
semakin jauh dari cinta.

621
00:57:03,074 --> 00:57:05,573
Saya diblokir secara emosional.

622
00:57:05,574 --> 00:57:09,173
Itu berarti aku tidak bisa memberitahu siapa pun
lagi. Bukan ibuku juga.

623
00:57:09,174 --> 00:57:11,173
Terutama bukan ibuku.

624
00:57:11,174 --> 00:57:13,974
Saya semakin sering pergi pada malam hari.

625
00:57:50,458 --> 00:57:52,458
Bisakah saya minta kopi?

626
00:58:01,818 --> 00:58:03,817
Wanita itu?

627
00:58:03,818 --> 00:58:06,598
Kasim.

628
00:58:12,186 --> 00:58:13,685
Apakah kamu sedang belajar?

629
00:58:13,686 --> 00:58:16,185
Jika saya tidak punya pekerjaan lain, ya.

630
00:58:16,186 --> 00:58:22,685
Namaku Lucien. saya
seorang profesor di bidang sosiologi.

631
00:58:22,686 --> 00:58:24,385
Apakah kamu sering datang ke sini?

632
00:58:24,386 --> 00:58:25,985
Tidak, saya di sini untuk pertama kalinya.

633
00:58:25,986 --> 00:58:27,485
Siapa namamu?

634
00:58:27,486 --> 00:58:29,685
Nadine.

635
00:58:29,686 --> 00:58:30,586
Bolehkah saya?

636
00:58:30,587 --> 00:58:31,685
Ya, minum.

637
00:58:31,686 --> 00:58:34,901
Terima kasih.

638
00:58:34,902 --> 00:58:39,401
Saya bahkan belajar seorang borjuis gila
yang tampaknya seorang hippie.

639
00:58:39,402 --> 00:58:42,702
Dia sangat cantik.

640
00:58:59,354 --> 00:59:02,113
Jangan bangunkan dia, sayangku.

641
00:59:02,114 --> 00:59:03,622
Sayang, ikut aku.

642
00:59:14,618 --> 00:59:16,618
Apakah Anda ingin mendengarkan musik?

643
00:59:18,618 --> 00:59:21,393
Voila!

644
00:59:21,394 --> 00:59:23,394
Berikan di sini.

645
00:59:30,010 --> 00:59:32,009
Anda tidak harus seperti itu
takut. Aku tidak akan menyakitimu.

646
00:59:32,010 --> 00:59:35,009
Saya tidak takut. Hanya saja
bahwa aku ingin tidur.

647
00:59:35,010 --> 00:59:37,009
Itu menjijikkan bagi kalian.

648
00:59:37,010 --> 00:59:39,010
Kamu hanya memikirkan satu hal.

649
00:59:45,010 --> 00:59:46,010
Untuk pertama kalinya.

650
00:59:46,011 --> 00:59:48,010
Oh la la, menurutmu begitu?

651
00:59:49,010 --> 00:59:52,009
Katakan padaku, kamu belum pernah melakukannya
orgasme sebelumnya, bukan?

652
00:59:52,010 --> 00:59:53,010
Apa itu?

653
00:59:53,011 --> 00:59:55,009
Maksudku, klimaksnya.

654
00:59:55,010 --> 00:59:56,010
Yang terbesar.

655
00:59:56,011 --> 00:59:58,009
Saya mengerti.

656
00:59:58,010 --> 01:00:01,009
Anda adalah korban dari masyarakat yang tertindas.

657
01:00:01,010 --> 01:00:03,009
Ada konflik.

658
01:00:03,010 --> 01:00:09,009
Ada konflik di antara keduanya
hasrat Anda yang terus-menerus terhadap seksualitas

659
01:00:09,010 --> 01:00:14,009
dan kecaman diam-diam terhadap
masyarakat bertentangan dengan hak Anda atas kesenangan.

660
01:00:14,010 --> 01:00:18,009
Anda memiliki blokade di alam bawah sadar Anda.

661
01:00:18,010 --> 01:00:20,010
Oleh karena itu, penolakan Anda.

662
01:00:23,010 --> 01:00:25,009
Ceramah yang meyakinkan.

663
01:00:25,010 --> 01:00:27,009
Nah, sekarang setelah Anda memahaminya,

664
01:00:27,010 --> 01:00:28,010
kami akan mencoba membuat Anda mengerti

665
01:00:28,010 --> 01:00:29,010
apa yang ingin Anda katakan.

666
01:00:29,011 --> 01:00:31,009
Ayo, berikan aku mantelmu.

667
01:00:31,010 --> 01:00:33,010
Berdirilah, itu akan lebih mudah.

668
01:00:36,010 --> 01:00:38,010
Sabuk.

669
01:00:48,010 --> 01:00:50,009
Berbaring.

670
01:00:50,010 --> 01:00:51,010
Biarkan aku melakukannya.

671
01:00:51,011 --> 01:00:53,009
Lagipula aku tidak melakukan apa pun.

672
01:00:53,010 --> 01:00:54,010
Oke.

673
01:00:54,011 --> 01:00:56,010
Matikan lampu.

674
01:01:02,746 --> 01:01:04,746
Satu lagi pelarian dari agresi pria.

675
01:01:05,746 --> 01:01:08,746
Dalam kegelapan kamu
ingin menyembunyikan perasaanmu.

676
01:01:16,898 --> 01:01:19,162
Ayo, jatuhkan.

677
01:01:45,370 --> 01:01:47,370
Saya minta maaf. aku akan diam.

678
01:01:49,410 --> 01:01:51,410
Nikmatilah.

679
01:01:56,410 --> 01:01:58,410
Apakah kamu menyukainya?

680
01:02:05,410 --> 01:02:08,865
Dia tidak mengerti
baik. Saya sakit jiwa.

681
01:02:08,866 --> 01:02:11,866
Ini bukan soal teknik.

682
01:02:30,682 --> 01:02:34,681
Apakah kamu merasakannya?

683
01:02:34,682 --> 01:02:35,682
Beri tahu saya.

684
01:02:35,682 --> 01:02:36,682
Ya.

685
01:02:42,714 --> 01:02:46,713
Ya.

686
01:02:46,714 --> 01:02:48,713
Dan Anda merasakannya, bukan?

687
01:02:48,714 --> 01:02:50,713
Ya.

688
01:02:50,714 --> 01:02:52,713
Anda tidak merasakannya.

689
01:02:52,714 --> 01:02:54,714
Saya tahu itu.

690
01:02:56,722 --> 01:02:59,114
Bolehkah aku melakukannya untukmu?

691
01:03:48,666 --> 01:03:50,665
Itu dia, Nak.

692
01:03:50,666 --> 01:03:52,665
Apakah kamu melihat?

693
01:03:52,666 --> 01:03:54,665
Anda datang.

694
01:03:54,666 --> 01:03:56,665
Ya.

695
01:03:56,666 --> 01:03:59,985
Uh-hah.

696
01:03:59,986 --> 01:04:01,985
Tutup pintunya, kuenya cukup banyak.

697
01:04:01,986 --> 01:04:04,267
Oh, Nadine, kemarilah, aku akan melakukannya
memperkenalkanmu kepada teman-teman kami.

698
01:04:05,986 --> 01:04:08,089
Ini Nadine.

699
01:04:08,090 --> 01:04:10,089
Cicit perempuan saya.

700
01:04:10,090 --> 01:04:12,089
Dia baru saja keluar dari sekolah.

701
01:04:12,090 --> 01:04:14,089
Menurutmu begitu? Dia belum melakukannya
pulang ke rumah selama berhari-hari.

702
01:04:14,090 --> 01:04:16,089
Dia hanya ingin mengganggu adiknya.

703
01:04:16,090 --> 01:04:18,089
Tahukah Anda siapa yang mengkhianati Anda ke polisi?

704
01:04:18,090 --> 01:04:20,089
Dia wanita jalang yang kotor.

705
01:04:20,090 --> 01:04:22,089
Nadine, tolong jangan bersikap baik.

706
01:04:22,090 --> 01:04:24,089
Aku tidak tahu kenapa aku harus bersikap baik
untukmu. Anda tidak pantas mendapatkannya sama sekali.

707
01:04:24,090 --> 01:04:25,896
Anda tidak pantas mendapatkan apa pun
lebih dari sekedar mendapatkan milikmu

708
01:04:25,908 --> 01:04:28,066
putrinya keluar dari polisi
stasiun jam enam pagi.

709
01:04:28,090 --> 01:04:30,089
Mohon maaf, Nadine.

710
01:04:30,090 --> 01:04:32,089
Dia sedikit kesal saat ini.

711
01:04:32,090 --> 01:04:34,089
Sama sekali tidak. Saya tidak kesal.

712
01:04:34,090 --> 01:04:36,089
Aku tidak melakukan apa pun dan belum melakukannya
sudah bersekolah selama sebulan.

713
01:04:36,090 --> 01:04:38,089
Anda tidak mengerti sama sekali

714
01:04:38,090 --> 01:04:40,089
bahwa aku hanya tidur dengan semua orang ini

715
01:04:40,090 --> 01:04:42,089
untuk tidak perlu bertemu denganmu
lagi, kamu dan rumahmu.

716
01:04:42,090 --> 01:04:44,089
Kamu berhasil, aku dan adikku

717
01:04:44,090 --> 01:04:46,089
untuk melupakan pria menjijikkan ini.

718
01:04:46,090 --> 01:04:48,089
Anda tahu bahwa kami berdua selalu

719
01:04:48,090 --> 01:04:50,089
menolakmu.

720
01:04:50,090 --> 01:04:52,090
Anda yang harus disalahkan. Anda tidak akan melihat saya lagi.

721
01:06:17,986 --> 01:06:23,081
Apakah Anda ingin saya memberi tahu
kamu cerita tentang Manhattan?

722
01:06:23,082 --> 01:06:25,081
Oh, itu terlalu cepat bagiku.

723
01:06:25,082 --> 01:06:28,081
Oh, kamu gadis kecil yang manis.

724
01:06:28,082 --> 01:06:29,082
Ya.

725
01:06:29,083 --> 01:06:31,081
Saya Jimmy. Dan kamu?

726
01:06:31,082 --> 01:06:32,082
Nadine.

727
01:06:32,083 --> 01:06:34,081
Apakah kamu punya selembar kertas?

728
01:06:34,082 --> 01:06:35,082
Kertas Nadine.

729
01:06:35,082 --> 01:06:36,082
Oh ya.

730
01:06:42,554 --> 01:06:44,554
Mari kita lihat.

731
01:06:45,554 --> 01:06:47,753
Apakah kamu ingat patung itu?

732
01:06:47,754 --> 01:06:48,754
Saya mengerti.

733
01:06:48,755 --> 01:06:51,753
Kebebasan, kekejaman, kesetaraan.

734
01:06:51,754 --> 01:06:52,754
Sangat bagus.

735
01:06:52,755 --> 01:06:54,754
Persamaan.

736
01:06:58,754 --> 01:07:03,753
Nadine, kamu mau aku melakukannya
menceritakan kisah hidupmu?

737
01:07:03,754 --> 01:07:05,753
Apa? Apa?

738
01:07:05,754 --> 01:07:07,753
Kisah hidupmu.

739
01:07:07,754 --> 01:07:09,177
Oke.

740
01:07:09,178 --> 01:07:12,177
Saya dapat melihat hal-hal yang sangat lucu.

741
01:07:12,178 --> 01:07:14,177
Sangat, sangat lucu.

742
01:07:14,178 --> 01:07:16,178
Benar-benar? Begitulah adanya.

743
01:07:17,178 --> 01:07:19,178
Pertama, Anda orang Prancis.

744
01:07:20,178 --> 01:07:22,177
Itu tidak sulit. Dan?

745
01:07:22,178 --> 01:07:24,177
Lahir di Paris.

746
01:07:24,178 --> 01:07:25,178
BENAR.

747
01:07:27,178 --> 01:07:32,945
Dalam beberapa bulan, Anda akan bertemu pria baik.

748
01:07:32,946 --> 01:07:35,945
Amerika. Mari kita lihat.

749
01:07:35,946 --> 01:07:37,945
Di Saint-Germain-du-Pré.

750
01:07:37,946 --> 01:07:40,945
Oh ya. Di Saint-Germain, saya dan Anda?

751
01:07:40,946 --> 01:07:42,946
Ya. Ya.

752
01:07:58,842 --> 01:08:04,181
Tuan Cinta, panaskan hatiku dan jangan berhenti

753
01:08:04,182 --> 01:08:07,781
Hanya kamu yang aku pikirkan

754
01:08:07,782 --> 01:08:11,081
Ada New York di atas

755
01:08:11,082 --> 01:08:14,601
Selamat pagi, Tuan Cinta

756
01:08:14,602 --> 01:08:17,841
Terangi hidupku dan jangan berhenti

757
01:08:17,842 --> 01:08:21,341
Hanya kamu yang aku pikirkan

758
01:08:21,342 --> 01:08:25,342
Jika saya mengatakannya dalam bahasa Prancis,
Aku mungkin akan menyalakan api

759
01:08:28,842 --> 01:08:35,422
Jika saya mengatakannya dalam bahasa Prancis,
Aku mungkin akan menyalakan api

760
01:08:58,362 --> 01:09:06,362
Selamat pagi Pak Light up
hidupku dan jangan berhenti memikirkannya

761
01:09:08,546 --> 01:09:12,545
Paris, New York, Dunn, dan Pot

762
01:09:12,546 --> 01:09:15,545
Selamat pagi Pak Cinta

763
01:09:15,546 --> 01:09:18,545
Pukul hatiku dan jangan berhenti

764
01:09:18,546 --> 01:09:22,546
Hanya kamu yang aku pikirkan

765
01:11:09,818 --> 01:11:14,818
Badai telah usai ketika kami tiba di
pelabuhan. Tiba-tiba dia mendapat banyak masalah.

766
01:11:21,338 --> 01:11:24,338
Aku mencoba berteriak, tapi terlambat.

767
01:11:42,522 --> 01:11:45,521
Aku sendirian, tanpa
uang dan juga di bawah umur.

768
01:11:45,522 --> 01:11:49,522
Lalu aku menelepon Veronique.
Dia tinggal di New York sekarang.

769
01:11:51,522 --> 01:11:54,521
Halo? Ya, ini aku, Nadine.

770
01:11:54,522 --> 01:11:56,521
Ya, saya di New York sekarang.

771
01:11:56,522 --> 01:11:58,624
Dia senang dan
seimbang. Dia bilang dia akan melakukannya

772
01:11:58,636 --> 01:12:00,521
sudah tinggi
titik untuk pertama kalinya.

773
01:12:00,522 --> 01:12:02,521
Anda akan lihat, Robert adalah pria yang hebat.

774
01:12:02,522 --> 01:12:04,521
Apakah itu untukmu?

775
01:12:04,522 --> 01:12:05,522
Ya.

776
01:12:05,523 --> 01:12:09,521
Maka Anda akan mendapatkannya lebih murah.
Apa yang ingin Anda lakukan dengannya?

777
01:12:09,522 --> 01:12:11,522
Saya ingin meletakkannya di tempat tidur.

778
01:12:12,522 --> 01:12:13,766
Ya.

779
01:12:16,634 --> 01:12:19,714
Kalau begitu cobalah di sini.

780
01:12:40,410 --> 01:12:43,410
Anda akan lihat. Ini hangat.

781
01:12:46,318 --> 01:12:47,517
Kamu masih tidak bersalah?

782
01:12:47,518 --> 01:12:48,518
Mhm.

783
01:12:51,018 --> 01:12:54,518
Aku tidak pandai dalam hal muda
wanita. Saya bukan seorang amatir.

784
01:12:56,306 --> 01:12:58,506
Ayolah, jangan jadi katak.

785
01:13:11,898 --> 01:13:13,898
Kau benar-benar pengecut, pelacur kecil.

786
01:13:16,498 --> 01:13:18,097
Anda sudah melakukannya sendiri.

787
01:13:18,098 --> 01:13:20,098
Ya, bersama temannya di pesantren.

788
01:14:15,442 --> 01:14:17,442
Tuhan!

789
01:14:39,442 --> 01:14:42,441
Robert ini tidak menyukaiku
semua dengan tingkah machonya.

790
01:14:42,442 --> 01:14:45,442
Saya yakin Veronique memberitahunya
bahwa saya tidak mendapatkan orgasme.

791
01:14:46,442 --> 01:14:48,441
Dia ingin memaksaku berhubungan seks.

792
01:14:48,442 --> 01:14:51,441
Saya melakukan segalanya untuk membuatnya
dia bersenang-senang denganku.

793
01:14:51,442 --> 01:14:53,441
Mungkin itu yang membuatnya berbalik.

794
01:14:53,442 --> 01:14:55,442
Dasar jalang!

795
01:15:08,722 --> 01:15:09,722
Dasar jalang kecil!

796
01:15:09,723 --> 01:15:11,721
Kamu tepat untukku.

797
01:15:11,722 --> 01:15:13,721
Anda ingin membodohi saya, bukan?

798
01:15:13,722 --> 01:15:15,722
Lakukan seolah-olah Anda adalah Frigida.

799
01:15:57,850 --> 01:16:01,849
Saya tidak ingin hidup lagi.
Itu terlalu buruk bagiku.

800
01:16:01,850 --> 01:16:03,849
Bantu aku untuk mengakhiri semua ini.

801
01:16:03,850 --> 01:16:07,850
Ini akan segera berakhir, sayangku.
Mereka memberimu obat penghilang rasa sakit.

802
01:16:08,850 --> 01:16:10,850
Mama?

803
01:16:11,850 --> 01:16:15,170
Kamu tidak tahu betapa buruknya perasaanku.

804
01:16:18,242 --> 01:16:22,954
Akhirnya Anda tertarik
saya. Kondisiku membuatmu takut.

805
01:16:25,986 --> 01:16:27,985
Anda tidak peduli tentang hal lain.

806
01:16:27,986 --> 01:16:29,986
Anda tahu...

807
01:16:31,986 --> 01:16:35,346
Yang terburuk adalah rasa sakit fisik.

808
01:16:36,346 --> 01:16:39,345
Ini bahkan lebih menyakitkan
daripada segalanya.

809
01:16:39,346 --> 01:16:40,346
Ibu...

810
01:16:40,347 --> 01:16:43,346
Aku tidak akan peduli padamu mulai sekarang.

811
01:16:44,346 --> 01:16:46,546
Hanya tentang kamu dan Julie.

812
01:16:47,546 --> 01:16:50,778
Aku meninggalkan ayah tirimu.

813
01:16:51,778 --> 01:16:53,778
Sekarang hanya ada kami bertiga.

814
01:16:54,778 --> 01:16:55,778
Selamanya.

815
01:16:55,779 --> 01:16:57,778
Apakah itu benar?

816
01:17:00,202 --> 01:17:02,202
Saya merasa jauh lebih baik.

817
01:17:03,202 --> 01:17:05,202
Aku punya banyak rasa sakit yang harus aku atasi.

818
01:17:06,978 --> 01:17:09,977
Saat kamu tidak sadarkan diri,
kamu sangat sehat.

819
01:17:09,978 --> 01:17:10,978
Hal-hal bodoh, bukan?

820
01:17:10,979 --> 01:17:12,978
Belum tentu.

821
01:17:14,018 --> 01:17:16,017
Saya telah belajar banyak tentang saya.

822
01:17:16,018 --> 01:17:18,018
Tentang putriku.

823
01:17:19,250 --> 01:17:22,866
Pada dasarnya, kamu hanya ingin berbicara denganku.

824
01:17:23,866 --> 01:17:27,866
Hanya karena kamu merasa ditinggalkan
keluar, kamu tidur dengan semua orang.

825
01:17:31,674 --> 01:17:33,714
Anda ingin mendapatkan milik Anda
merindukan cinta di tempat lain.

826
01:17:34,674 --> 01:17:36,674
Saya tidak mengetahuinya.

827
01:17:39,666 --> 01:17:40,666
Salam.

828
01:17:44,890 --> 01:17:46,889
Anda merasa lebih baik.

829
01:17:46,890 --> 01:17:47,890
Ya.

830
01:17:47,891 --> 01:17:49,890
Tahukah kamu kalau ayah tirimu sudah tiada?

831
01:17:54,234 --> 01:17:56,234
Dengar...

832
01:17:57,234 --> 01:17:59,233
Aku harus memberitahumu sesuatu yang penting.

833
01:17:59,234 --> 01:18:01,233
Ada seseorang yang
sangat ingin bertemu denganmu.

834
01:18:01,234 --> 01:18:03,234
Saya tidak ingin melihat siapa pun.

835
01:18:05,234 --> 01:18:06,977
Dewa muda.

836
01:18:06,978 --> 01:18:07,978
Itu masih hilang.

837
01:18:07,979 --> 01:18:09,977
Aku sudah muak dengan hal itu.

838
01:18:09,978 --> 01:18:11,977
Dia pria yang tangguh.

839
01:18:11,978 --> 01:18:13,977
Dia seharusnya menjadi iblis.

840
01:18:13,978 --> 01:18:15,977
Dia tidak mudah dimengerti.

841
01:18:15,978 --> 01:18:16,978
Orang Amerika.

842
01:18:16,978 --> 01:18:17,978
Apa?

843
01:18:18,978 --> 01:18:20,977
Kenapa kamu tidak mengatakan itu sebelumnya?

844
01:18:20,978 --> 01:18:22,977
Saya ingin menyelamatkan Anda dari kegembiraan.

845
01:18:22,978 --> 01:18:24,977
Anda harus menangkapnya. Dimana dia?

846
01:18:24,978 --> 01:18:25,978
Tidak, aku tidak bisa menerima dia seperti ini.

847
01:18:25,979 --> 01:18:27,977
Saya harus terlihat buruk.

848
01:18:27,978 --> 01:18:28,978
Kami akan menangkapnya. aku akan membantumu.

849
01:18:28,978 --> 01:18:29,978
Tangkap dia, Julie.

850
01:18:29,979 --> 01:18:31,977
Anda tidak peduli bagaimana saya menemukannya.

851
01:18:31,978 --> 01:18:32,978
Juli.

852
01:18:32,979 --> 01:18:34,977
Jika kamu benar-benar ingin, aku akan memberitahumu.

853
01:18:34,978 --> 01:18:35,978
Bolehkah saya?

854
01:18:35,978 --> 01:18:36,978
Kotoran.

855
01:18:36,979 --> 01:18:38,978
Untung dia tidak mengerti.

856
01:18:39,978 --> 01:18:42,977
Nah, Nadine, kamu tampak luar biasa.

857
01:18:42,978 --> 01:18:43,978
Ah, selamat siang.

858
01:18:43,978 --> 01:18:44,978
Selamat siang, Bu.

859
01:18:44,978 --> 01:18:45,978
Hai.

860
01:18:47,978 --> 01:18:49,977
Senang bertemu denganmu, Nadine.

861
01:18:49,978 --> 01:18:52,977
Ah, kamu juga...

862
01:18:52,978 --> 01:18:53,978
Maafkan aku.

863
01:18:53,978 --> 01:18:54,978
saya lupa.

864
01:18:55,978 --> 01:18:57,977
Kamu sangat manis.

865
01:18:57,978 --> 01:18:58,978
Maksudmu manis.

866
01:18:59,978 --> 01:19:00,978
Ya, benar.

867
01:19:01,978 --> 01:19:02,978
Eh, Juli?

868
01:19:02,978 --> 01:19:03,978
Iya, Nadine?

869
01:19:03,978 --> 01:19:04,978
Berpakaianlah.

870
01:19:04,978 --> 01:19:05,978
Silakan.

871
01:19:05,978 --> 01:19:06,978
Terima kasih.

872
01:21:46,714 --> 01:21:49,714
Di matamu dan aku terbangun

873
01:21:50,714 --> 01:21:54,713
Saya melihat cahaya dan bumi

874
01:21:54,714 --> 01:21:56,714
Itu mulai bergetar

875
01:21:57,714 --> 01:21:59,713
Lanjutkan pertunjukannya

876
01:21:59,714 --> 01:22:03,714
Jadi saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi

877
01:22:04,714 --> 01:22:06,713
Bagaimana kami bisa tahu

878
01:22:06,714 --> 01:22:10,714
Bahwa hal ini menjadi semakin kuat

879
01:22:11,714 --> 01:22:15,714
Aku merasa ingin terbang malam ini

880
01:22:16,714 --> 01:22:20,713
Ada New York di atas

881
01:22:20,714 --> 01:22:23,714
Selamat pagi, Tuan Cinta

882
01:22:24,714 --> 01:22:27,713
Panaskan hatiku dan jangan berhenti

883
01:22:27,714 --> 01:22:30,714
Hanya kamu yang aku pikirkan

884
01:22:31,714 --> 01:22:33,713
Aku di sana, kamu di sana

885
01:22:33,714 --> 01:22:35,786
Persis seperti cahaya bintang


